Privacidad, con claridad.

Tu diario permanece en tu dispositivo

Reliefly te ayuda a registrar y consultar el dolor. La aplicación guarda en una base de datos local las fechas y horas, la intensidad, las zonas del cuerpo, los tipos de dolor, los factores o actividades que indiques, tus notas, los días sin dolor y las zonas personalizadas. Los gráficos y promedios se calculan a partir de estos registros.

Las preferencias de idioma y recordatorios también permanecen en el dispositivo. La aplicación no envía los datos del diario al editor, a un servidor de Reliefly ni a un servicio de sincronización. La versión actual no incluye cuentas, publicidad ni herramientas de análisis de terceros en la aplicación.

Recordatorios opcionales

Si activas los recordatorios, Reliefly solicita permiso para mostrar notificaciones. Los horarios se guardan localmente y las notificaciones se programan en tu dispositivo. Puedes desactivarlos en la aplicación o en los ajustes del teléfono.

Mantienes el control

Puedes borrar un registro o elegir «Eliminar todos los datos locales» en los ajustes. Esto elimina los registros y las zonas personalizadas, cancela los recordatorios, borra sus preferencias y restablece el idioma de la aplicación al inglés. La copia de seguridad del sistema Android está desactivada para la aplicación; al desinstalarla normalmente se eliminan sus datos locales.

La exportación de datos está desactivada en la versión actual. Como el editor no puede acceder a tu diario local, no puede recuperarlo ni borrarlo a distancia. Protege tu teléfono con un bloqueo de pantalla: quien acceda a un dispositivo desbloqueado podría ver los datos locales.

Cuando visitas el sitio o nos escribes

Este sitio de presentación está alojado en Vercel. El proveedor recibe los datos técnicos necesarios para servir y proteger las páginas, como la dirección IP y los datos de la solicitud. El sitio no tiene formulario de contacto, publicidad ni script de análisis. La vista interactiva utiliza solo datos de ejemplo en el navegador; no accede al diario de tu teléfono.

Al pulsar un enlace de contacto o de acceso a la beta, se prepara un correo en tu aplicación de correo. Si lo envías, Antonin Suilen recibe tu dirección, mensaje y cualquier información que decidas incluir para responder y tramitar tu solicitud. No envíes datos de salud por correo. El buzón es Gmail, de Google. Los mensajes se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y después se eliminan conforme a las obligaciones aplicables.

Consultas y derechos de privacidad

Los correos de contacto se tratan sobre la base del interés legítimo de responder a las solicitudes. Los datos técnicos del sitio se tratan para su funcionamiento y seguridad, también sobre la base del interés legítimo. Su conservación depende de los ajustes y plazos del proveedor de alojamiento. Respecto a estos tratamientos, puedes solicitar acceso, rectificación o supresión, así como oponerte o pedir la limitación del tratamiento cuando corresponda. Escribe a getreliefly@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL.

El diario almacenado solo en tu dispositivo se gestiona en la aplicación; no tenemos ninguna copia que facilitar. Según las recomendaciones de la CNIL, el tratamiento estrictamente local y personal puede quedar fuera del ámbito del RGPD para el editor del software. Los datos del sitio web y los correos deben considerarse por separado.

Editor y alojamiento

Reliefly es publicado por Antonin Suilen, 122 quai des Chartrons, 33300 Burdeos, Francia. Teléfono: +33 6 13 29 54 19. Correo: getreliefly@gmail.com. Director de la publicación: Antonin Suilen.

Proveedor de alojamiento del sitio: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. Contacto: vercel.com/contact; teléfono publicado en su información legal: +1 559 288 7060. Consulta el aviso de privacidad de Vercel para conocer su tratamiento técnico. Gmail es un servicio de Google; consulta su política de privacidad. Estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo según sus condiciones.

Si la aplicación cambia

Reliefly es una herramienta de seguimiento personal, no un servicio de diagnóstico, tratamiento o emergencias. Si nuevas funciones cambian el uso de los datos —por ejemplo, cuentas, sincronización o exportación—, esta página se actualizará antes de su lanzamiento. La fecha de actualización aparece arriba.